CO129-191 - Public Offices & Others - 1880 — Page 270

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

(3 Chinamen, who last year were surrendered by the foot of Hongkong, in accordance with the provisions of the Treaty of Tientsin were in charge of Marder, & who sub- sequently were alleged to have been subjected to torture in order to extort from them a confession of their guilt I am to request that you will draw Lord Granville's attention to the accompanying copy of despatch No. 29 dated 26 July and No. 33 dated 2nd Aug SJL. 128/20 Sept copy of correspondence with the Off[ice] Gov[ernment] of Hong Kong, from which it will be observed that the 13 prisoners in question were duly given up to the Chinese Authorities on an express understanding that they should not be tortured; & that upon the report that they had been subjected to torture appearing in The Daily Press, reference was made to the Viceroy who gave a distinct denial

Page 270

Page 271

Edit History

2026-05-22 04:05:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(3 Chinamen, who last year were surrendered by the foot of Hongkong, in accordance with the provisions of the Treaty of Tientsin were in charge of Marder, & who sub- sequently were alleged to have been subjected to torture in order to extort from them a confession of their guilt I am to request that you will draw Lord Granville's attention to the accompanying copy of despatch No. 29 dated 26 July and No. 33 dated 2nd Aug SJL. 128/20 Sept copy of correspondence with the Off[ice] Gov[ernment] of Hong Kong, from which it will be observed that the 13 prisoners in question were duly given up to the Chinese Authorities on an express understanding that they should not be tortured; & that upon the report that they had been subjected to torture appearing in The Daily Press, reference was made to the Viceroy who gave a distinct denial Page 270 Page 271
Baseline (Original)
(3 Chinamen, who lash year were surrendered by the foot of Hongtong, in accordance with the provisions of the Treaty Otientsin charge & Marder, & who sub- - sequently were alleged Whave been subjected to Cortine in order to extirt 1 from them a confession of thin siml Jam to request that you will draw Lord Granville's attention. to the accompanying copy for. 29 26 July 33 2nd Aug SJL. 128_208ept copy of correspondence 266 with the Ort G of Hong. · Hong, from which it will be observed that the 13 prisoners in question were display Holy given up 66 the Chinese Authorities on an express understani. - ing that they should not be tortured; & that upon the report that they had been I to tortine subjected appearing in The Daily in the Prep, referenc a was Chinese made to the Viceroy who gave a distinch denial Page 270Page 271
2026-05-22 04:05:02 · Baseline
View content

(3 Chinamen, who

lash year

were surrendered

by the foot of Hongtong,

in accordance with the

provisions of the Treaty

Otientsin

charge

& Marder, & who sub-

- sequently were alleged

Whave been subjected

to Cortine in order to

extirt

1 from

them a

confession of thin siml

Jam to request that

you will draw Lord

Granville's attention.

to the accompanying

copy

for. 29 26 July

33 2nd Aug

SJL. 128_208ept

copy of correspondence

266

with the Ort G of Hong.

· Hong, from which it will

be observed that the

13 prisoners in question

were display

Holy given

up

66

the Chinese Authorities

on an express understani.

- ing that they should not

be tortured; & that upon

the report that they had

been

I to tortine

subjected appearing in

The Daily

in the

Prep, referenc

a was Chinese

made to the Viceroy

who gave a

distinch

denial

Page 270Page 271

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.